Hélène von Burg Jones

Suisse, (Valais et autres cantons) Rhône-Alpes et autres lieux

Le Jeu de la Transformation est entré dans ma vie au début des années 1990, alors que le Souffle d'Or éditait la première version du Jeu en français.
Depuis toutes ces années, sans faiblir, mon partenariat avec le Jeu est resté intense, fructueux, soutenant, instructif, créatif, exigeant !
C'est une histoire d'amour.
J'ai fait ma formation de facilitatrice à Findhorn en 2001, puis la formation pour animer des Jeux de groupe en 2007.
Toujours avec passion, j'ai animé de nombreux Jeux de plateau et Jeux de groupe (Jeux de Nouvel-An par exemple), que j'ai proposé avec d'autres stages de connaissance de soi et transformation intérieure.
En plus, depuis 2004 à aujourd’hui, j'ai régulièrement organisé et traduit des formations de facilitateurs en français, fait des traductions de textes du Jeu pour InnerLinks et le Souffle d'Or : La promotion du Jeu en francophonie me tient très à coeur ! Je me suis préparée depuis plusieurs années à pouvoir donner la formation directement en français, en attendant que d’autres prennent la relève. C’est enfin accompli. J’ai été accréditée formatrice en 2023.

Formée en tant que jardinière d’enfants, j'ai commencé ma vie active dans un jardin d'enfant en Suisse près de Berne, puis je me suis engagée auprès des enfants et familles d'un bidonville de la région parisienne. Plus tard, j’ai partagé la vie de familles très démunies dans une maison d'accueil familial créée en Suisse. J'ai été parmi les co-fondateurs du mouvement ATD Quart Monde, volontaire permanente pendant 30 ans, assumant des tâches diverses dans l’Organisation que j'ai entre autre représentée à la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU et à l'Unicef pendant 15 ans, pour introduire l'extrême pauvreté comme déni des droits de l'homme.

Ce sont des problèmes de santé qui m'ont amenée à me tourner vers un travail intérieur de guérison, de connaissance de soi et de transformation, puis à le partager lors de stages de connaissance de soi et transformation intérieure.

helene@etresoi.ch     http://etresoi.ch